Jerga adolescente de 2025: más de 150 términos que debes conocer (actualizado)

Si usted es padre, probablemente haya notado que su hijo adolescente habla en un idioma que bien podría ser de otro planeta. A medida que los adolescentes inventan nuevas formas de expresarse, puede parecer como si estuvieran tratando de descifrar un código secreto. Pero la cuestión es que saber lo que dicen sus hijos de la nueva generación es una de las mejores formas de mantenerlos a salvo.

Con nuevos emojis y jergas que aparecen todo el tiempo, mantenerse al día es fundamental para entender de qué están hablando realmente. Ya sea para estar al tanto de las tendencias, prevenir conductas de riesgo o simplemente mantenerse conectado, conocer la jerga adolescente más reciente le brinda una pequeña ventaja.

Así que profundicemos en la jerga más actual para 2025: más de 150 términos que necesita saber para mantenerse en contacto con su hijo adolescente y mantenerlo seguro en línea y fuera de línea.

Jerga adolescente moderna clasificada según situaciones

¿Sabías que la jerga era utilizada originalmente por ladrones y criminales como una especie de código secreto? Hoy en día, los términos de la jerga adolescente han evolucionado para tener significados tanto positivos como negativos. Sin embargo, como estas palabras a menudo carecen de una definición clara y fija, puede ser complicado determinar si se utilizan en un contexto bueno o malo.

Para facilitar la comprensión de su significado, he clasificado la nueva jerga adolescente 2025 según el contexto para que puedas comprender mejor cómo se utilizan.

Jerga adolescente 2025 para acuerdo o desacuerdo / insultos o críticas

1. Fr – Abreviatura de “de verdad”, que significa “estoy de acuerdo” o “en serio”.
2. Hechos – Otra forma de decir “verdadero” o “estoy de acuerdo”.
3. Decir menos – Significa “entiendo” o “lo entiendo”. Se utiliza para indicar que se está de acuerdo sin necesidad de más explicaciones.
4. Cap – Significa “mentira” o “eso es falso”.
5. Nah, fr – Una forma enfática de estar en desacuerdo, que significa “No, de verdad” o “En serio, no”.
6. L – Abreviatura de “pérdida” o “perdedor”. Se utiliza para criticar o burlarse del fracaso de alguien.
7. PNJ : se refiere a alguien que parece insulso o "no jugable", como los personajes secundarios de los videojuegos. Es una crítica a alguien que actúa sin personalidad.
8. Medio – Significa promedio o mediocre, a menudo se usa como crítica a alguien o algo poco impresionante.
9. Dusty – Se usa para insultar a alguien por estar pasado de moda o ser poco atractivo, lo que implica que parece viejo o descuidado.
10. Emoji de calavera 💀: aunque no es una palabra, se usa para indicar que algo es tan ridículo que “mata” a la persona de risa o de incredulidad. Se usa tanto para criticar como para burlarse.
11. Está dando… – Una frase utilizada para describir la vibración o energía de algo, a menudo de manera incómoda o negativa.
12. Factor asco o repugnante : un disgusto repentino hacia alguien que alguna vez te agradó.
13. Skibidi – Un adjetivo versátil que puede significar cualquier cosa, desde "genial" hasta "malo".
14. Sombra – Crítica sutil o indirecta, a menudo humorística.

Jerga adolescente de 2025 para cumplidos y descripciones

15. Fuego – algo es asombroso o impresionante
16. Cabra – Acrónimo de “El más grande de todos los tiempos”, utilizado para felicitar a alguien por ser el mejor en algo.
17. Buttah – Elogio para algo suave o relajado.
18. Sin saltos : elogiar algo como impecable, generalmente música o un álbum, lo que significa que cada parte es buena.
19. W – Abreviatura de “win” (ganar), que se utiliza para describir algo positivo o un éxito.
20. Válido : significa que alguien o algo es realmente bueno, verdadero o impresionante.
21. Boujee – Abreviatura de “burgués”, este adjetivo elogia algo o alguien como elegante o de clase alta.
22. Estético : describe algo como visualmente agradable o que coincide con un estilo determinado.
23. Energía del personaje principal : describe a alguien que se destaca de manera positiva y segura, como el personaje principal de una película.
24. Extra – Se refiere a alguien que está exagerando o exagerando de manera dramática.
25. Salado – Describe a alguien como amargado o molesto por algo.
26. BDE – “Energía de gran pene”, lo que significa que alguien irradia confianza sin arrogancia.
27. Derramar el té : compartir chismes o información interesante, que a menudo conduce a revelaciones humorísticas.
28. Woke – Originalmente referido a la conciencia social, también se usa con humor para describir a alguien excesivamente políticamente correcto.
29. Recatado : una estética de moda que se refiere a looks conscientes, modestos o reservados.
30. Sigma – Alguien independiente pero fuerte, a diferencia del típico “alfa”.

Jerga de texto para adolescentes: redes sociales y cultura en línea

31. DM – Mensaje directo, utilizado para conversaciones privadas.
32. FOMO – Fear of Missing Out, a menudo utilizado para referirse a ver las actividades de otros en línea.
33. TL – La línea de tiempo se refiere al feed de alguien en las redes sociales.
34. FYP : Para tu página, el feed principal en TikTok muestra contenido recomendado.
35. Proporción : cuando una respuesta obtiene más interacción (me gusta, retuits) que la publicación original; a menudo se utiliza como una forma de crítica en línea.
36. Influencia : se refiere a la influencia o popularidad, especialmente en las redes sociales.
37. Stan – Ser un fan obsesivo o dedicado de alguien o algo.
38. Viral : cuando el contenido se vuelve muy popular muy rápidamente.
39. POV – Punto de vista, a menudo utilizado en subtítulos para dar contexto a un vídeo.
40. IYKYK – Si sabes, sabes algo que sólo ciertas personas entenderán.
41. Gran estado de ánimo : cuando algo es muy identificable y expresa cómo se siente alguien.
42. Simp – Una persona que hace demasiado por alguien que le gusta, a menudo se usa en tono de broma.
43. IRL – En la vida real, refiriéndose a la vida fuera de línea, no digital.
44. TBH – To Be Honest, a menudo utilizado en publicaciones o comentarios confesionales.
45. IMO / IMHO – En mi opinión / En mi humilde opinión / En mi honesta opinión.
46. SMH – Shaking My Head, se utiliza para expresar decepción o incredulidad.
47. LMK – Déjame saber.
48. IDC – No me importa.
49. NGL – Not Gonna Lie, utilizado antes de una declaración sincera u honesta.
50. TMI – Demasiada información, se utiliza cuando alguien comparte más de lo necesario.
51. FWIW – Por si sirve de algo, que suele usarse para añadir perspectiva a un comentario.
52. ROFLMAO – Acrónimo de Rodando por el suelo, riéndome a carcajadas.

Jerga actual entre los adolescentes para referirse a emociones y reacciones

53. Vibración : describe un buen estado de ánimo o una sensación de conexión.
54. Emocionado : Sentirse entusiasmado o enérgico.
55. Lit – Se utiliza para describir algo divertido o emocionante o para sentirse entusiasmado.
56. Gaseado – Sentirse orgulloso o halagado, especialmente después de un cumplido.
57. En la nube nueve : una frase para describir la felicidad extrema.
58. Enviar buenas vibras : una forma de expresar positividad o apoyo.
59. Presionado – Sentirse molesto o inquieto.
60. Muerto – Término que hace referencia a una sensación de agobio o cansancio, a menudo de forma dramática o humorística.
61. Tristeza discreta : Sentirse tranquilo o levemente triste; a menudo se utiliza para restar importancia a las emociones.
62. En mis sentimientos – Sentirse emocional, ya sea triste o sentimental.
63. Conmocionado – Sentirse conmocionado o sorprendido, a menudo de manera negativa o abrumadora.
64. Débil : Una reacción a algo hilarante, a menudo usada como "Me estoy riendo mucho".
65. Bruh – Se utiliza como reacción a la sorpresa, incredulidad o decepción y puede tener varios tonos según la situación.
66. Sheesh – Una forma de expresar conmoción o asombro, a menudo como reacción a algo impresionante o sorprendente.
67. Smol/Smol Beans : un juego de palabras con la palabra 'Small' (pequeño), que suele usarse para describir animales pequeños y lindos.
68. Cringe – Una reacción a algo embarazoso o incómodo.
69. IDK/IDEK – No sé/Ni siquiera sé (usado principalmente en la jerga de texto para adolescentes)

Palabras de jerga adolescente 2025 que no son apropiadas

70. Smash – Un eufemismo para tener sexo casual.
71. Dale – Otra forma de decir tener sexo.
72. Netflix and chill : una frase que inicialmente significaba ver películas juntos, pero que a menudo implica actividad sexual casual.
73. Getting it on – Una frase que indica que dos personas están teniendo intimidad.
74. Smut – Material escrito sexualmente explícito.
75. Conexión – Término general para referirse a participar en una actividad sexual casual.
76. Picante – Se refiere a algo que es sexualmente provocativo o atrevido.
77. LMP – Significa “me gusta mi foto” o a veces “lame mi coño”.
78. Seggs – Código para el sexo
79. Thot – Representa a esa zorra de allí. Una persona sexualmente promiscua.
80. Turnt – Estar drogado o borracho
81. Thicc – Alguien con un cuerpo curvilíneo.
82. Gyat – Jerga para referirse a notar un trasero grande, generalmente con emoción.
83. 53X – Como una palabra clave para sexo.

¿La jerga de tu hijo adolescente te hace sentir incómodo?

Sepa qué está pasando con el monitoreo de pulsaciones de teclas de XNSPY.

Verlo todo

2025 Palabras de la jerga adolescente para referencias a la cultura pop

84. Rizz – Abreviatura de carisma, se utiliza para describir a alguien que tiene un encanto suave, particularmente cuando se trata de atracción romántica.
85. Delulu – Abreviatura divertida de “delirante”, que suele usarse cuando alguien tiene fantasías demasiado optimistas o expectativas poco realistas.
86. Modo duende : un estado de actuación desordenada, perezosa o indiferente a las expectativas sociales.
87. Bet – Se utiliza para mostrar acuerdo, confianza o aprobación. Se suele decir como respuesta a un desafío o una afirmación.
88. Tocar la hierba : frase que le dice a alguien que salga y se ponga a prueba la realidad; suele usarse cuando alguien pasa demasiado tiempo en línea o es demasiado dramático.
89. Bussin' – Se usa para describir algo como extremadamente bueno, a menudo relacionado con la comida, pero se puede aplicar a cualquier cosa agradable.
90. Sin mayúscula : significa “hablo en serio” o “estoy de acuerdo”, generalmente se usa para reforzar la veracidad.
91. Control de acceso : el acto de mantener ciertos conocimientos, tendencias o espacios exclusivos, generalmente de una manera que se percibe como elitista.
92. AF – Abreviatura de “as f***” (as f***), que se utiliza para enfatizar algo.
93. Novato – Principiante o persona sin experiencia.
94. Sus – Sospechoso o sospechoso.

Jerga adolescente para padres

95. Boomer – Término lúdico para las generaciones mayores que parecen estar fuera de contacto con las tendencias modernas, incluso si no son verdaderos Baby Boomers.
96. Cheugy – Cosas que están pasadas de moda o que intentan demasiado ser geniales; a menudo se usan para describir la moda, los hábitos o los intentos de jerga de los padres.
97. Karen : estereotipo negativo que describe a una persona (generalmente de mediana edad) que se percibe como alguien con derecho a todo, exigente o que siempre pide hablar con el gerente. Puede utilizarse para señalar un comportamiento autoritario.
98. Modo Mamá/Papá : se utiliza cuando los padres son sobreprotectores, excesivamente serviciales o dan consejos de vida.
99. Padre helicóptero : término que se utiliza para referirse a los padres que están demasiado involucrados en la vida de sus hijos, siempre sobrevolando y controlando.
100. Trampa para padres : se refiere a situaciones en las que un padre usa la culpa o la manipulación para lograr que su hijo haga algo.
101. De bolsillo : cuando los padres actúan de manera inesperada o inapropiada, a menudo de una manera que avergüenza a su hijo adolescente.
102. Vibraciones arraigadas : se refiere a cuando los padres imponen reglas estrictas o son disciplinarios.
103. Momager/Dadager – Un juego de palabras con “gerente” que describe a los padres que intentan controlar todo, especialmente en entornos sociales o escolares.
104. Try-Hard : se utiliza cuando los padres hacen intentos excesivamente entusiastas de conectarse con las tendencias adolescentes, especialmente en las redes sociales.
105. Chiste de papá : Un juego de palabras o un chiste intencionalmente cursi o ridículo, a menudo asociado con los padres.

Jerga popular entre adolescentes para referirse a la moda y la estética

106. OOTD – Outfit of the Day, se utiliza para compartir o describir el atuendo de alguien en las redes sociales.
107. Goteo – Se refiere al atuendo de moda de alguien.
108. Ajuste : abreviatura de “atuendo” y se usa comúnmente para describir el conjunto de alguien.
109. Sneakerhead : Una persona a la que le apasiona coleccionar y usar zapatillas.
110. Ropa de calle : un estilo de ropa informal a menudo influenciado por la cultura urbana, el skate y el hip-hop.
111. Hypebeast – Una persona que sigue las tendencias, especialmente en la cultura de la ropa urbana y las zapatillas deportivas, a menudo en busca de estatus.
112. Guardarropa cápsula : un enfoque minimalista de la moda en el que se pueden mezclar y combinar algunas piezas esenciales.
113. Chic – Se utiliza para describir a alguien o algo elegante y sofisticado.
114. Matar – Hacer algo excepcionalmente bien en términos de estilo.
115. Estético : se refiere a un estilo o ambiente particular que abarca la moda, el arte y el estilo de vida.
116. Cottagecore : una tendencia que romantiza la vida rural y la naturaleza, a menudo presenta estampados florales, colores suaves y ropa vintage.
117. Y2K – Hace referencia a la moda y la cultura de principios de la década de 2000, caracterizada por colores brillantes, pantalones holgados y looks inspirados en la tecnología.
118. E-girl/E-boy : se refiere a una estética específica inspirada en Internet que se caracteriza por cabello colorido, maquillaje atrevido y moda alternativa.
119. Grunge : un estilo influenciado por la escena musical de los años 90, que a menudo presenta colores oscuros, ropa de gran tamaño y una actitud DIY.
120. Chica suave : una estética femenina que a menudo incluye colores pastel, patrones florales y una vibra suave y saludable.
121. Academia oscura : una subcultura que romantiza la literatura clásica, el arte y las actividades académicas, a menudo asociadas con un estilo vintage y melancólico.
122. Baddie – Se refiere a una persona segura y atractiva, a menudo con un sentido de la moda atrevido y vanguardista.
123. Athleisure : un estilo que combina ropa deportiva con ropa informal para el día a día.
124. Kawaii : término japonés que significa “lindo” y que se utiliza a menudo en el ámbito de la moda para describir un estilo adorable y divertido.
125. Snack – Término para describir a alguien que luce atractivo.
126. Resplandor – Una transformación significativa en la apariencia o estilo que eleva el estatus social de una persona.
127. Comió y no dejó migajas : esta es una extensión de Ate that. Alguien hizo algo tan bien que no hay margen de mejora. Se suele usar para describir atuendos y looks.
128. Bandwagon – Alguien que se suma a una tendencia solo para encajar.
129. Gucci – ¿Qué es bueno o qué es genial?
130. Sirviendo – Luciendo bien.

Nueva jerga adolescente de 2025 para relaciones y citas

131. Situacionalidad : Una relación romántica que no está claramente definida y a menudo carece de compromiso.
132. Ghosting – Cuando alguien corta repentinamente toda comunicación sin explicación.
133. Migas de pan : cuando alguien da la atención o el afecto suficiente para mantener a la otra persona interesada pero no se compromete.
134. Temporada de esposas : el momento en los meses más fríos en que las personas buscan estar en una relación para sentirse cómodas.
135. DTR – Abreviatura de “Define la relación”, una conversación en la que dos personas aclaran su estado romántico.
136. Bae – Acrónimo de “Before Anyone Else” (Antes que nadie), un término cariñoso para referirse a una pareja.
137. Barco – Abreviatura de “relación” y se utiliza para expresar apoyo a una pareja.
138. Deslizar hacia la derecha/izquierda : al usar aplicaciones de citas, “deslizar hacia la derecha” significa que te gusta alguien y “deslizar hacia la izquierda” significa dejar pasar la oportunidad.
139. Frenemy – Un amigo con quien uno tiene una relación tensa, a menudo utilizado con humor en situaciones de citas.
140. Casual – Una relación casual sin compromisos ni obligaciones.
141. Abucheado – Estar en una relación o salir con alguien, a menudo de forma amorosa o romántica.
142. Tóxico : se utiliza para describir dinámicas de relaciones poco saludables o dañinas.
143. Disparar tu tiro – Aprovechar la oportunidad para expresar interés en alguien, a menudo a pesar del riesgo de rechazo.
144. Lenguaje del amor : forma en que las personas expresan y reciben amor, a menudo utilizado en discusiones sobre compatibilidad.
145. Curva – Rechazar a alguien de una manera no rotunda pero sí clara.
146. Pookie : término cariñoso que se puede utilizar para referirse a alguien que se muestra adorable.
147. Bandera roja : Señal de advertencia o indicación de que algo puede ser problemático.
148. Bandera verde : señales o comportamientos positivos que indican que alguien es una buena pareja para una relación.

Términos de jerga adolescente para referirse al dinero y al estatus

149. Bolsa – Se refiere al dinero, a menudo utilizado para implicar ganar o acumular riqueza.
150. Flexionar – Mostrar riqueza o posesiones, a menudo de manera jactanciosa.
151. Stacks – Argot para referirse a grandes cantidades de dinero en efectivo.
152. Cheddar – Otro término para dinero.
153. Guap – Término informal para efectivo, a menudo usado indistintamente con “dinero”.
154. Moolah – Argot para referirse al dinero, a menudo utilizado en tono jocoso.
155. Moneda : Se refiere al dinero, a menudo en cantidades más pequeñas.
156. Copped – Comprar algo, generalmente dando a entender que fue una buena compra.
157. Balling – Se refiere a vivir extravagantemente o gastar mucho dinero.

¿Debería preocuparme como padre por la jerga adolescente?

Cuando mis hijos mayores eran preadolescentes, comencé a monitorearlos con una aplicación de monitoreo parental, XNSPY. La aplicación me permitía ver las actividades detalladas de mis hijos en Internet, incluidas sus conversaciones con amigos en canales de comunicación y redes sociales.

He visto la evolución de la jerga desde los mayores hasta los más jóvenes. Incluso con la diferencia de unos pocos años, no pude entender 2025 palabras de jerga adolescente. Parece un idioma alienígena o como si los niños estuvieran hablando en código.

Cuando terminé mi lista, pude entender lo que mis hijos estaban discutiendo. Encontré dos cosas: una, la jerga adolescente para referirse a los padres es horrible, y dos, mi hijo del medio estaba confundido acerca de algunas cosas de adultos. Después de leer y comprender la conversación, les pregunté al respecto y me contaron sobre el tema, y los orienté en consecuencia.

Si bien la mayoría de los términos son inofensivos y reflejan cómo se comunican los adolescentes dentro de sus grupos de pares, algunos términos del argot pueden indicar tendencias poco saludables, como el acoso en línea o la presión para encajar. Controlar y comprender el argot puede ayudarlo a manejar tales situaciones de manera inteligente.

Debes entender que tu primer instinto debe ser proteger a tus hijos y superar la brecha generacional comprendiendo su lenguaje. Una vez que los entiendas bien, la comunicación será más fácil y podrás lograr un equilibrio entre comprender su mundo y garantizar su seguridad en línea.

Una vez que te hayas familiarizado con la jerga, es importante que sigas controlando su actividad en línea. Los adolescentes, al ser adolescentes, pueden intentar ocultar ciertas conversaciones o actividades, pensando que te están engañando, pero ahí es donde XNSPY sigue siendo increíblemente útil, incluso después de todos estos años. Sus actualizaciones periódicas lo mantienen preparado para manejar nuevas plataformas y jergas, lo que lo convierte en una herramienta confiable incluso hoy en día.

Recuerde que debe usarlo de manera ética: el monitoreo debe tener como objetivo guiar y proteger a sus hijos, no vigilarlos. XNSPY lo ayuda a lograr ese equilibrio perfecto.

Conclusión

Mantenerse al día con el argot adolescente actual es como aprender un nuevo idioma. La mayoría de los padres se enfadan y les piden a sus hijos que utilicen las palabras adecuadas. Si bien el uso del lenguaje adecuado es esencial, no se les puede obligar a no utilizar ese argot.

En lugar de impedirles que lo hagan, lo mejor es aprender el lenguaje moderno de los adolescentes. Aunque las palabras pueden cambiar cada año, lo que no cambia es el hecho de que los adolescentes están usando estos términos para expresar su identidad, sus sentimientos y su dinámica social.

En lugar de sentirse excluido, sumérjase en las palabras del argot adolescente. Puede ser divertido sorprender a sus hijos utilizando correctamente estos términos. Además, es la mejor manera de mantenernos en contacto con nuestros hijos y comprender de qué están hablando.

Al monitorear y comprender la jerga adolescente moderna, puede protegerlos en línea y brindarles orientación o asesoramiento experimentado si es necesario.

Manténgase conectado al mundo digital de sus hijos

Supervise sus interacciones en línea con las sencillas herramientas de XNSPY.

Empezar
Pruébelo gratis